DictionaryForumContacts

 eldar

link 31.01.2005 11:15 
Subject: Drop Radar Track
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:Drop Radar Track

Заранее спасибо

 Miirimu

link 31.01.2005 11:24 
eldar, это не контекст!

 eldar

link 31.01.2005 13:21 
я знаю. но эти слова в этой последовательности встречаются в программе для радаров. Это команда (скорее всего).

Спасибо!

 Miirimu

link 31.01.2005 13:33 
Прекратить слежение за целью (которое велось с помощью радара, естесссно)

 10-4

link 31.01.2005 15:04 
Если это действительно команда, то ИМХО "прекратить радиолокационное сопровождение"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo