give smb a nasty turn

[Tsagana]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:'I was just wondering.' It gave Julia a nasty turn (Theatre)

Заранее спасибо

[d.]

покоробило