DictionaryForumContacts

 malyshka

link 29.10.2007 12:04 
Subject: A liquidation
Пожалуйста, помогите перевести.
A liquidation
Выражение встречается в следующем контексте:
A liquidation or even a reversal signal might be construed from a decline in price below one or both of the moving averages during an uptrend, or a rally above the moving averages to end a bear trend
Заранее спасибо

 Pokk

link 29.10.2007 12:09 
ликвидация :)

 malyshka

link 29.10.2007 12:17 
Thank you :) :) :) Хотелось бы , конечно, знать, ликвидация чего? Что этот термин значит в биржевом деле

 алешаBG

link 29.10.2007 12:34 
2 malyshka
если в биржевом деле:
ЛИКВИДАЦИЯ 1) окончательный расчет по какой-либо сделке;
но ето скорее - settlement, а не - liquidation
2) продажа ранее купленного биржевого контракта на фьючерсной бирже;

 malyshka

link 31.10.2007 10:58 
Спасибочки

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo