индивидуальная непереносимость компонентов

[Натёнок]

Пожалуйста, помогите перевести. "индивидуальная непереносимость компонентов"

Выражение встречается в следующем контексте:
Можно ли в свидетельстве о гос регистрации БАДа перевести "индивидуальная непереносимость компонентов" как idiosyncrasy, это ведь очень узкий медицинский термин, тогда как в инструкциях к лекарственным препаратам это переводят?
Заранее спасибо

[adelaida]

individual intolerance of components - мне кажется , так и будет - прямой перевод

[Натёнок]

Спасибо, я так и думала!

[Натёнок]

только не "OF", а "TO" - intolerance to