|
Subject: turntable system auto. Помогите перевести: In doing so we combine our dynamic production facilities (turntable system) with flexible working time models. Контекст: рассказ о деятельности Фольксваген.turntable system - ? Может, гибкость производства, в смысле, ленкость изменения Спасибо. |
|
очень имхо (опорно) поворотная система |
| манипулятор изделия (авт)-(поворотный стол)? |
| даже так - манипулятор с поворотным столом(автомобилестроение) |
| опорный круг седельно-сцепного устройства |
| 2Lizizz@! Ваш вариант из словаря МТ абсолютно не катит, посмотрите внимательнее, данное сочетание дано в словарной статье в сочетании со словом СЦЕПЛЕНИЕ! А где оно в исходнике?!(((( |
| You need to be logged in to post in the forum |