One spunbond beam tech.

[Kuno]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Это заголовок коммерческого предложения на поставку завода нетканого полотна

Заранее спасибо

[Enote]

beam - не линия ли? китайцы?

[Kuno]

Немцы (ф. Oerlikon Neumag). Словосочетание встречается в Гугле, даже а патентах США с номером позиции (к сожалению, без чертежей). Напрашиваются два варианта: балка и валик (оба м. б. неверны). И зачем здесь One?
В этом же тексте встречается spinning beam.