|
Subject: прям, как эротический роман:)) ищу совета :)) tech. Пожалуйста, помогите перевести.Прошу проверьте, правильность slide piston to the middle until inner sealingsealing band is flush with cylinder profile at one end введите поршень до середины до тех пор, пока внутренняя герметичная лента не дойдет до конца цилиндра Выражение встречается в следующем контексте: :)) Заранее спасибо |
| ...герметизирующая лента(?) не поравняется с краем ... |
|
:) введите поршень до середины чтобы на одном конце внутренняя герметизирующая лента была заподлицо с профилем цилиндра |
| to the middle - может также означать просто "внутрь" (+ Doodie) |
| а кто знает, что такое "профиль цилиндра"? |
|
cylinder profile at one end с краем цилиндра |
| цилиндрический профиль |
| Профильный цилиндр? |
| You need to be logged in to post in the forum |