DictionaryForumContacts

 ipanema

link 25.10.2007 13:20 
Subject: КФ АН СССР
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Лаборатория геомикробиологии института биологии КФ АН СССР

Все понятно кроме КФ. Да и целиком название если есть желание напишите

Заранее спасибо

 Nordstern

link 25.10.2007 13:23 
Может быть, какой-нибудь "Киевский филиал"?

 Nordstern

link 25.10.2007 13:24 
Академии Наук Союза Советских Социалистических Республик.

 ipanema

link 25.10.2007 13:29 
Может быть, а может Казахский?
А если так, то переводить все или есть принятые сокращения для КФ АН

 Ayaya

link 25.10.2007 13:29 
а разве не Академии наук?

 LegaleSerega

link 25.10.2007 13:32 
http://sokr.ru/?text=%CA%D4+%C0%CD&where=abbr&exact=on
в любом случае не казахский, а казахстанский

 freelancer_06

link 25.10.2007 13:33 

 Peter Cantrop

link 25.10.2007 13:33 
sokr.ru
поиск: кфан

 Earl

link 25.10.2007 13:34 
Кандидат № 1: Коми филиал
№ 2: Карельский филиал
Другие ... вряд ли.
По адресу института можно точнее установить.

 freelancer_06

link 25.10.2007 13:34 

 Nordstern

link 25.10.2007 13:35 
Ayaya
Да, наук с маленькой. Это я по инерции! :)

 delta

link 25.10.2007 13:40 
Есть Институт биологии Карельского филиала Академии Наук СССР- biology.krc.karelia.ru/cgi-bin/person/views.pl?81 - 4k

 LegaleSerega

link 25.10.2007 13:43 

 ipanema

link 25.10.2007 13:47 
Умнее ничего не придумала! зато точно не ошиблась!
the Academy of Sciences of the USSR

 Nordstern

link 25.10.2007 13:49 
А филиал потеряли.

 ipanema

link 25.10.2007 13:55 
можно еще National Academy of Sciences of the Republic of Kazahstan
но тогда СССР теряем!

 LegaleSerega

link 25.10.2007 14:02 
"можно еще National Academy of Sciences of the Republic of Kazahstan" - не можно, академия наук она у ссср была, а увас получалась у казахстана.
И, скорее, все-таки это филиал АН в Коми.
института биологии КФ АН СССР
the biology institute of the Komi branch of the USSR Academy of Sciences

 Шику

link 25.10.2007 14:50 
Архив КФ АН СССР - Архив Карельского филиала Академии наук СССР, г. Петрозаводск

http://www.rusarchives.ru/guide/lf_ussr/archlist.shtml

 10-4

link 25.10.2007 14:55 
Филиал, только КОЛЬСКИЙ
Kola Branch, Academy of Sciences of the USSR

В бывших республиках СССР были свои академии, филиалов же у АН СССР было (если не ошибаюсь) ТРИ - Дальневосточный, Сибирский и Кольский.

 10-4

link 25.10.2007 15:01 
Нет, наврал.
Есть Сибирское, Дальневосточное и Уральское отделения и еще много филиалов в т.ч. Кольский и Карельский

 Earl

link 25.10.2007 15:04 
:-)
"КФ" в "АН СССР" было много (семь, если точно). Но Институты биологии были только в двух :-)

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 25.10.2007 17:49 
Кажись, в КолФАНе Инст. биологии не было.

И сейчас он уже не Кольский Филиал, а Кольский научный центр - КНЦ РАН. Это точно.

 Tante B

link 25.10.2007 19:37 
1. Что касается Национальных Академий наук, то они были во всех союзных республиках. Престиж, знаете ли...

2. Как сейчас помню: лет тридцать тому, в Коми филиале в хвост и в гриву изучали северного оленя, i.e., биологией там занимались (и даже биофизикой, если точнее). Как назывался институт, я и тогда не знала.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL