DictionaryForumContacts

 Komrad

link 28.01.2005 19:06 
Subject: lubricated torque
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

To prevent machine damage from improper wheel hardware lubricated torque, any time lug nuts are removed, always apply oil (SAE 30W) to lug bolts before attaching lug nuts.

Заранее спасибо

 Ho

link 29.01.2005 3:48 
Чтобы избежать повреждения машины из-за несоответствующего момента, вызванного отсутствием смазки не крепеже/(элементах крепления) колес, каждый раз после снятия зажимных гаек перед их установкой смазывайте ребристые болты машинным маслом (SAE 30W)...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo