any imposition on any of the assets or properties of the Company of any Lien

[shamild]

Пожалуйста, помогите перевести.
any imposition on any of the assets or properties of the Company of any Lien

Выражение встречается в следующем контексте:

Since the date of the Latest Balance Sheet, the Company has been operated in the ordinary and usual course of business, and there has not been:
any imposition on any of the assets or properties of the Company of any Lien

может быть...
..Какого-либо обременения активов или имущества Компании любым залогом?

(но я что-то такого не встречал)

Заранее спасибо

[foxtrot]

имхо:
С момента представления последней балансовой ведомости Компания осуществляла свою деятельность в обычном порядке, при этом в отношении имущества и активов компании не действовали никакие обременения.

[shamild]

Спасибо огромное!!