энергетическая единица phys.

[svetlana_1981]

Добрый день.

Вопрос такой: как можно перевести словосочетание "энергетическая единица". Можно ли прямо дословно energy unit?

Контекст такой "В соответствии с этим световые единицы часто называют фотометрическими, а энергетические единицы – радиометрическими."

Заранее спасибо.

[серёга]

да можно, наверное. хотя несколько странно звучит контекст имхо.

[Yakov]

energy unit (energetic unit)