|
link 24.10.2007 13:18 |
|
Subject: running back sport. Подскажите пожалуйста running back - это вроде какой то термин в бейсболе. Как это переводиться на русский?Спасибо! Simpson, 60, has said he and other people with him were retrieving items that belonged to him. Simpson has said there were no guns involved and that he went to the room at the casino only to get stolen mementos that included his Hall of Fame certificate and a picture of the running back with J. Edgar Hoover. |
|
link 24.10.2007 13:28 |
|
link 24.10.2007 13:34 |
|
как вы тогда предложите перевести фразу: a picture of the running back with J. Edgar Hoover Спасибо! |
| Running back это позиция в американском футболе, как правильно указано в ссылке Дарины. В устной речи просто копируется английское произношение, например, квотербэк, раннинг бэк и т.д. А что Вам смущает в предложении? Фотография этого спортсмена с Гувером, и что? |
| You need to be logged in to post in the forum |