puts a price on emiting greenhouse gases media.

[mtr]

"an economic tool which puts a price on emitting greenhouse gases. That could be a carbon tax or a cap-and-trade system"

[InessaS]

экономическое средство, когда налагается штраф за эмиссии парниковых газов.

[LegaleSerega]

"экономический механизм в виде установления платы за выбросы газов, приводящие к парниковому эффекту. Такой механизм может быть реализован в виде налога на выбросы углеродосдержащих соединений или квот на выбросы [, которыми можно торговать]

см. например http://en.wikipedia.org/wiki/Emissions_trading