|
Subject: съёмка и монтаж видеоролика busin. Пожалуйста, помогите перевести:услуги по съемке, монтажу видеоролика Заранее спасибо |
|
consider: shoot/film and edit a video clip |
|
link 24.10.2007 12:11 |
| video recording and editing services |
| Василий - пять баллов и респект! |
|
link 24.10.2007 12:23 |
| Фил, привет, опять маскируешься? |
|
Думаю, video recording тут не подходит, это скорее запись. По-моему больше подходит shooting and editing a commercial (если речь о рекламе) |
| Аскер указал тему как бизнес. Речь у Вас скорее всего не о рекламе на ТВ и радио - commercial здесь не подходит, лучше просто demo |
| also consider: video production and post-production services |
| You need to be logged in to post in the forum |