HELP ME PLEASE

[malyshka]

Пожалуйста, помогите перевести.
Hence, time is not a factor in the creation of these charts, except, in terms of sensitizing the chart by price-box parameter, which by nature shortens the time frame within which the chart generates movement.
Слово встречается в следующем контексте:
Речь идет о точечно-цифровых графиках, касающихся рынка золота. Помогите мне, пожалуйста!!!
Заранее спасибо

[foxtrot]

оч. имхо:
Следовательно, время не является фактором, влияющим на составление данных диаграмм за исключением лишь аспекта повышения чувствительности ячейки ценового показателя, который в силу своей природы сужает временные рамки, в течение которых на диаграмме отображается изменения в цене.

[malyshka]

Спасибочки большое