предъявлять к приемке

[frankie_goes_to_hollywood]

предъявлять к приемке - ?

Здания ПУ АСУКИ-2, законченные строительством, сдаваемые «под ключ», Интегрирующий подрядчик должен предъявлять к приемке Приемочным комиссиям Получателя в установленные Получателем и Генеральным подрядчиком сроки.

[Zh]

Submit for acception?
Submit for commissioning?

[Mrs]

submit smth for acceptance

[Ch@ika]

богатый русский язык :) ("предъявлять к приемке Приемочным ...") сами все усложним, а потом разобраться не можем.
Mrs +1

[tumanov]

imho
to produce for acceptance test/for delivery

++А что тут сложного?
В некоторых местах могут быть Сдаточные комиссии, и "предъявлять к приемке Сдаточным комиссиям" прозвучИт.

[Ch@ika]

to produce for acceptance test/for delivery так не говорят, уж извините.
to submit smth for acceptance самый употребимый вариант