sweep vehicle; sweep fee law

[Bramble]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

In addition, Escrow Agent will receive its usual sweep fee for any Escrow Funds, which are invested in a sweep vehicle selected by the Parties.
Заранее спасибо

[Рудут]

sweep vehicle - механизм автоматического перечисления денежных средств.

...Средства -эскроу, которые будут инвестироваться с помощью механизма автоматического перечисления денежных средств, одобренного (выбранного) сторонами
sweep fee - имхо комиссия за операции автоматического перечисления денежных средств (видимо, со счета-эскроу)

Подробнее здесь: http://www.trworkshop.net/forum/viewtopic.php?p=389275&highlight=sweep#389275

[Bramble]

Спасибо, спасибо!
Вы спасли меня! (напевая голосом Громозеки)