диссертационный совет

[nerzig]

Пожалуйста, помогите перевести.

Решение диссертационного совет присуждена степень...

Заранее спасибо!

[foxtrot]

Dissertation/Thesis Board/Panel

[Elena111]

http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?bid=18&tid=67767&hl=%e4%e8%f1%f1%e5%f0%f2%e0%f6%e8%ee%ed%ed%fb%e9+%f1%ee%e2%e5%f2
или
http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?bid=18&tid=87620&hl=%e4%e8%f1%f1%e5%f0%f2%e0%f6%e8%ee%ed%ed%fb%e9+%f1%ee%e2%e5%f2
Но с русским что-то не то, может быть ...решением диссертационного совета присуждена степень...