помогите, пожалуйста, перевести предложение

[malyshka]

Пожалуйста, помогите перевести.

I don't want to overoptimize by fitting each indicator to each market sector, attempting to find the most efficient indicators over whatever time frame might be back-tested or simulated.

Заранее спасибо

[foxtrot]

имхо:
У меня нет желания (намерения) идеализировать анализ, подыскивая для каждого сегмента рынка свой конкретный показатель в попытке определить самые эффективные показатели, которые можно было перепроверить и воспроизвести для какого бы того ни было временного интервала (отрезку).

[malyshka]

Большое спасибо