|
Subject: методическое обеспечение Пожалуйста, помогите точно перевести выражение "методическое обеспечение", в частности, как точно перевести "обеспечение", мои варианты methodic support, methodic ware, но что-то смущает...Заранее спасибо |
| Контекст? Обеспечение чего? |
| методическое обеспечение процесса, например учебного, процесса трансфера технологий, etc. |
| E.g. teaching methodology [support/guidelines/principles], imho |
| to foxtrot - спасибо за варианты |
|
ИМХО - русское выражение "методическое обеспечение" не обязательно связано с методикой или методологией. По контексту надо примерять что-то в роде: Сравните: |
| You need to be logged in to post in the forum |