отгрузка компрессора tech.

[Nite]

Это воздушный компрессор, видимо упакованный для отгрузки. Мы запросили его тех. характеристики. Мне прислали перечень.
HORSEPOWER - мощность
PRESSURE - давление
VOLT - напряжение
DRIVE MOTOR - привод
MOTOR START - FULL VOLT START запуск???
CONTROL BOX - управление
STARTER SUPPLIED - WITH STARTER стартер???
REMOTE START STOP - NO REMOTE START STOP дистанционное отключение???
LUBRICANT - смазка
COOLING - AIR CLD WITH AFT/CLR охлаждение с чем??
ENCLOSURE - корпус??
SHIPPING INSTRUCTIONS - CONSOLIDATE SHIPMENT @ MDC - объединенная отгрузка??
OUTLINE - вообще непонятно в этом контексте, может схема упаковки?
SHIPPING PACKET - отгрузочный пакет???

[Bangladesh]

...WITH AFT/CLR ... consider - with after-cooler..

[Nite]

2Bangladesh
with after-cooler - это что за зверь?

[Eisberg]

имхо:шкаф управления
пусковое устройство - поставляется
устройство дистанционного вкл./выкл. - не поставляется
охлаждение - воздушное с доохладителем (aftercooler)
консолидированная отгрузка
http://www.loginfo.ru/arhiv/2006/log10_06s3_pr.php
грузовое место

[Enote]

MOTOR START - FULL VOLT START пуск двигателя непосредственным подключением к сети
STARTER - пускатель
OUTLINE - м.б. габариты
SHIPPING PACKET - м.б. пакет для документации

[Nite]

2Eisberg - прикольно, спасибо.
Хотя вопросы еще остались

[Nite]

2Enote
или пакет документов?

[Nite]

outline на габариты не похоже что-то