помогите с переводом

[ОНТ]

they worshipped the quartet's dance beats, bondage-inspired outfits, singalong tunes and conflicted carnal angst.
не совсем понятно, как переводить bondage-inspired outfits и conflicted carnal angst.
Спасибо.

[alk]

Бондаж - см. ru.wikipedia.org/wiki/Связывание (садомазохизм)

то есть прикиды (костюмы) в стилистике BDSM
carnal angst - имхо, здесь - плотский грех, тоска по плотским удовольствиям