DictionaryForumContacts

 julia*

link 22.10.2007 12:34 
Subject: right in & right to -- В чем разница?
Право на ... - и там, и там далее следует существительное. В чем разница?

 LegaleSerega

link 22.10.2007 14:28 
ИМХО если речь идет о праве собственности на какую-либо вещь, "right in" будет иметь подтекст какого-то одного определенного полномочия либо совокупности некоторых полномочий по владению/пользованию/распоряженю вещью/активом, а не всей совокупности права.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo