1 предложение (экономика) econ.

[lait]

помогите, пожалуйста, понять предложение (начиная от including freely convertible... ) спасибо заранее

With the abolition of exchange controls on 1 May 2004 both residents and non-residents, whether individuals or corporate bodies, may hold and manage assets and liabilities in any currency and in any country, including freely convertible and transferable balances with banks on the island.

freely convertible ведь относится к currency? тогда к чему там дальше transferable balances ?

[Рудут]

могут держать любые активы и пассивы в любой валюте и в любой стране, включая свободно конвертируемые [в другую валюту] и свободно переводимые [в другие банки, на другие счета ] денежные остатки [хранящиеся на счетах] в банках, расположенных на [известном вам] острове.

[lait]

спасибо )