|
Subject: паспорт готовности Помогите, пожалуйста, перевести "паспорт готовности" к осенне-зимнему сезону. Он выдается электроэнергетической компании. На форуме уже обсуждалось, но один раз и не очень убедительно.Варианты: serviceability certificate (for the heat deficit period), preparedness certificate. Первый вариант seems more reliable, but... Может, у кого есть эквивалент, в котором уверены? Спасибо заранее. |
| i will use commissioning certificate Или certificate on commission |
| спасибо большое! То что нужно! :) |
| You need to be logged in to post in the forum |