|
Subject: нужен креатиффф:) "На позицию девушка провожала бойца"Какие будут предложения по переводу названия этой замечательной песни?:) Мои варианты строки на три растягиваются:) Спасибо:) |
|
Эта песня написана М. Исаковским и называется "Огонёк" Первая строка звучит: "На позицИИ девушка провожала бойца" Иначе получится, что боец выезжает не на фронт а "на позицию согласно штатному расписанию". |
| You need to be logged in to post in the forum |