DictionaryForumContacts

 NSimonova

link 19.10.2007 11:48 
Subject: название машины
Здравствуйте! Еще раз обращаюсь за помощью, затрудняюсь с переводом названий машин:

screw ditcher шнековый каналокопатель
screw leveller (towable)??? м.б. грейдер или машина для выравнивания (towable??)
Фирма-производитель SUOKONE OY.

Заранее благодарю за помощь!

 InessaS

link 19.10.2007 12:03 
http://www.english-nature.gov.uk/imagelibrary/image_details.cfm?id=109056
я не знаю, что это такое...
Но грейдер выглядит по-другому... Хотя, может они разные бывают...

 tau12

link 17.09.2009 7:18 
tow - буксировать, т.е. прицепной, видимо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo