технарям: Declaration of Incorporation (ASAP)

[Dimking]

(своими словами) короче документ о том, что железяка является частью другой железяки, и пока ту, другую железяку не сертифицируют, эту в розетку не втыкать, а то ка-ак бахнет! :)))

http://www.conformance.co.uk/directives/ce_mecdec.php

текст декларации:
http://www.conformance.co.uk/directives/Resources/Declaration_Incorporation_02D1793.pdf

он же копипейст:

EC Declaration of Incorporation
We (name of manufacturer)
of (address of manufacturer)
declare that:
Equipment (description of equipment)
Model name/number (brand name, model number)
Serial number (serial number, where applicable)
in accordance with Directive 98/37/EC (“The Machinery Directive”), has been
designed and manufactured to the following specifications:
(List of harmonised standards and their titles)
This machinery is incomplete and must not be put into service until the machinery
into which it is to be incorporated has been declared in conformity with the
provisions of the Directive.

[Dimking]

Нарыл "Декларацию о включении" - оно?

[алешаBG]

в kudoz об этом предложили:
Декларация о соответствии комплектующих изделий
http://www.proz.com/kudoz/1493806

[алешаBG]

еще там:
Декларация на компоненты
http://www.proz.com/kudoz/818802

[Dimking]

ок, пасибо, может быть и так...