Об оплате устных переводов

[DIXI]

Господа переводчики!!!
Обращаюсь к вам как к специалистам :-)!! Подскажите, pls, какова часовая оплата устного перевода (деловых переговоров, в частности)? Подвернулась халтурка, а опыта внерабочих работ как-то не накопилось... Если можно, побыстрее, т.к. ответа "работодатели" ждут. Заранее спасибо большое.

[Amber]

Расценки могу назвать только по Москве (надеюсь, Вы здесь)

Агентства переводческие берут примерно так:
с 9.00 до 17.00 $100 (компенсация только за 2 часа работы-$50)
переговоры $40-75 (когда к нам о офис приглашают переводчика со стороны, то стараются больше 45-50, в крайнем случае 60 уё не платить)

синхронный перевод - $150-200 (опять же, это цены переводческого агентства, наши, опять же больше $50-60 редко платят)
а вообще все зависит от сложности, от темы и тд
надеюсь, хоть в чем-то помогла :)

[DIXI]

amber, спасибо Очень помогли