DictionaryForumContacts

 Ronny

link 17.10.2007 10:50 
Subject: (un)acknowledged mode telecom.
Как лучше перевести? режим подтверждения? подтверждённый?

Выражение встречается в следующем контексте:

For RLC unacknowledged mode (UM), lost MAC-hs fragments escalate into the loss of the full RLC SDU.

In RLC acknowledged mode (AM) mode, lost data has to be re-transmitted leading to additional delays of partly transmitted RLC SDUs.

Заранее спасибо!

 Ronny

link 20.10.2007 9:03 
out of skilled'n'da art?
Спецы, подскажите...

 makhtar1

link 20.10.2007 11:48 
Попробуй КВИТИРОВАНИЕ

 makhtar1

link 20.10.2007 11:51 
ДЛЯ ???? в режиме квитирования (??), потеря частей (участков) ???? вызывает ?????

 Ronny

link 21.10.2007 10:29 
Походу, так... квитируемый режим.... режим квитирования. Оk. Thanx!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo