DictionaryForumContacts

 Salo

link 17.10.2007 3:38 
Subject: !!!
Люди, скажите как на немецкий перевести абревиатуру МСФО???? Или нельзя?

 Nite

link 17.10.2007 3:47 
сначала перевести смысл, а потом уже сделать аббревиатуру

 Salo

link 17.10.2007 4:02 
А если в немецкий текст вставить английскую аббревиатуру будет сильно стремно?..(

 morevoer

link 17.10.2007 4:08 
МТ и гугля дают ссылки на англ., т.е. термин International Standards применим и там и там, поэтому International Financial Reporting Standards будет понятен и в Германии тоже, imho

 Eisberg

link 17.10.2007 4:14 
Internationale Buchhaltungsnormen (IAS)

 Salo

link 17.10.2007 4:21 
Dankeschön!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo