коррекция преломляющих сред глаза (кроме подбора очков) med.

[MashaTs]

Уважаемые гении медецинского перевода, благодаря вам (внесенным вами в МТ терминам), я перевела почти весь список заболеваний из полиса!!!
Пожалуйста, помогите перевести. коррекция преломляющих сред глаза (кроме подбора очков)

Выражение встречается в следующем контексте:
полис
Заранее спасибо,
переводчик -очкарик :-)

[MashaTs]

ой, медИцинского перевода...

[Maxxicum]

предположу, что
correction of eye refraction [tissues/structures] (excluding eyeglass prescription)

И мне кажется, то, что в квадратных скобках - необязательно. И без него понятно.

[MashaTs]

спасибо!!!