DictionaryForumContacts

 apolinnaria

link 16.10.2007 13:03 
Subject: Target group gearing market.
Помогите, пожалуйста, перевести. Идет описание ведущих принципов предоставления услуг компанией, и один из них звучит так:
Target group focus:
Service extensions should always support target group gearing.

Особо интересует перевод последних трех слов, однако с оформлением всей фразы также возникли трудности...

Заранее большое спасибо!

 IS

link 16.10.2007 13:28 
Предоставление постгарантийнового обслуживания всегда должно быть ориентировано на целевую группу

 IS

link 16.10.2007 13:29 
постгарантийнового)))))) - это "пять"

 apolinnaria

link 18.10.2007 12:51 
Спасибо))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo