название статьи о центробанке

[lait]

"Пароль -банки, отзыв-лицензии" - статья Президента ММВА о произволе ЦБ и массовом отзыве банковских лицензий. Если у кого-нибудь есть идеи по поводу перевода заголовка, поделитесь, пожалуйста.

и еще вопрос, как перевести "чистота рядов"?

День объявления итогов заседания Комитета банковского надзора (КБН) впору именовать «Чистым Четвергом», или «Днём Вздохов», - кому как больше нравится. Именно в этот день ЦБ РФ громко рапортует о новых своих успехах - отзыве лицензий у очередной партии банков, попавших под карающий меч регулятора. С начала года число принесённых в жертву кампании за чистоту рядов кредитных организаций достигло уже почти двух десятков.

спасибо!

[PERPETRATOR™]

the number of victims of the campaign to weed out the ranks of ...