отстой ВС. avia.

[fefe]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Заказчик не имеет право использовать секцию ангара для отстоя своих ВС.

Договор на размещение ВС в ангаре, т.е. с такого-то по такое время ВС будет располагаться в ангаре. что тогда значит использовать ангар для отстоя?

Заранее спасибо

[nerzig]

Просто "расположение", т.е. "стоянка".

Что такое "ВС" кстати? "Воздушные силы"?)))

[fefe]

Воздушное судно :)

[Юрий Гомон]

"отстой"? Неужели так говорят до сих пор? :((((

[fefe]

а как сейчас говорят?

[Юрий Гомон]

сейчас говорят "Бивис, это отстой!", вот я про что.

[Codeater]

Про ВС не знаю, а суда речные на зиму ставят в отстой.