DictionaryForumContacts

 Julia69

link 15.10.2007 12:34 
Subject: de-leveraging fin.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:Although credit metrics demonstrate good immediate de-leveraging capacity

Заранее спасибо

 _Ann_

link 15.10.2007 12:50 
deleveraging - Syn: degearing дегиринг ( процесс замещения заемного капитала фирмы ее собственным капиталом, т. е. процесс уменьшения доли заемного капитала в общем размере капитала фирмы )

 _Ann_

link 15.10.2007 15:34 
как вариант:
Хотя показатели по поступлениям демонстрируют хорошие возможности по немедленному уменьшению доли заемного капитала/долгового финансировния

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo