DictionaryForumContacts

 BadBoy

link 15.10.2007 10:43 
Subject: deliveries of ... origin busin.
from the Terms of Payment in a quotation [for a production line]:

quote
The Letter of credit must allow deliveries of German and/or Swiss and/or Spanish and/or Chinese origin.
unquote

couldn't get it, what is that L/C must allow? thanks.

 foxtrot

link 15.10.2007 10:45 
имхо:
Аккредитив должен предусматривать поставки продукции, странами происхождения которых являются Германия и/или Швейцария...

 Lydia

link 15.10.2007 11:00 
Swiss = Швеция

 foxtrot

link 15.10.2007 11:05 
Swiss = Швеция, а Swedish - Швейцария! - Обалдеть:)

 Lydia

link 15.10.2007 11:16 
Сори foxtrot, ориджин недочитала :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo