DictionaryForumContacts

 FIrina

link 15.10.2007 9:45 
Subject: self responsible
Помогите перевести self responsible

Контекст: Process goods in self responsible and ensure sufficient processing times

Спасибо

 foxtrot

link 15.10.2007 9:48 
Обработка товара входит в обязанности его владельца ???
Нужен контекст:)

 FIrina

link 15.10.2007 9:55 
Весь контекст, что есть, выложила.

 alewo

link 15.10.2007 10:06 
Process goods in (a) self-responsible (manner) -- ???

 bondar-s

link 15.10.2007 10:13 
Как вариант: Внимательно (с полной ответственностью) оформляй документы на товары. Зарезервируй для этого необходимое время.

 foxtrot

link 15.10.2007 10:29 
Предусмотреть резерв времени для осуществления надлежащего документального оформление товара, имхо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo