current best thinking

[M@ry]

Что это может быть? как лучше перевести??

Писали скорее всего не носители, поэтому увы... приходиться догадываться.
В документе фраза звучит таким образом:
FDA's current best thinking on manufacturing potentially less stable polymorphic forms is as follows:

Заранее очень благодарю.

[Ho]

как ни дико звучит, но:
наилучшая из имеющихся у FDA на данный момент идей/предположений о производстве (потенциально менее стабильных полиморфных форм) выглядит следующим образом: