DictionaryForumContacts

 Alex16

link 14.10.2007 18:28 
Subject: Лицензия на привлечение во вклады денежных средств физических лиц в рублях и иностранной валюте fin.
Можно ли сказать, например, "License to attract ruble and foreign currency retail deposits" или есть какое-то другое определенное название?

 суслик

link 14.10.2007 19:27 
имхо,
licensed deposit activity (individual deposits in rubles and foreign currency)

 Alexander Oshis

link 14.10.2007 22:45 
Alex16, это как раз тот случай, когда желателен контекст :о)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo