*blanking* в фин. контексте

[Krio]

Что бы это могло означать?

Раздел годового отчета банка Securities Lending (приведен весь):

Securities lent remain on the balance sheet and are recognised as pledged collateral. Borrowed securities are not recognised as assets. When borrowed securities are sold (blanking), an amount corresponding to the fair value of the securities is entered as a liability.

Интересует термин **blanking**.

Кому-нибудь встречался он в таком контексте?
Опечатки нет, у меня есть пдф оригинала.

Буду благодарна за версии (у меня пока одна - бланкинг :) )

[mahavishnu]

blanking = погашение? Я, правда, в этом не бум-бум.

[Krio]

Спасибо.
Но, может, есть ещё какие-либо варианты?

[Alexander Oshis]

Мэтры бухучёта и операций с ц.б. сейчас отдыхают. Надо ждать утра.

[Krio]

2Alexander Oshis

:)
будем ждать.
только вот у меня с утра не получится ветку поднять... :(

[Alexander Oshis]

Чего так? Просто взять и запостить туда нечто вроде "Коллеги, любая Ваша помощь будет принята с благодарностью".

Бог в помощь!

[Krio]

Да я просто спать буду :)

[skate]

Возможно, подразумевается "бланковая передача"?

[Krio]

Спасибо Вам, skate.
Похоже на то :)