DictionaryForumContacts

 M@ry

link 12.10.2007 20:32 
Subject: pending judgment
Пожалуйста, помогите перевести все предложение:

The plaintiff requested that, pending judgment, an innovative precautionary measure be issued ordering the HMO to provide such medicine.

Заранее огромное спасибо.

 _03

link 13.10.2007 9:13 
оч. имхо:
Истец направил ходатайство о вынесении предписания в отношении HMO в качестве беспрецедентной меры предосторожности по предоставлению данного медицинского препарата в период до принятия решения суда.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo