DictionaryForumContacts

 Letvik

link 12.10.2007 19:54 
Subject: place of interest law
Thirdly, one must verify that the arbitrator's jurisdiction with regard to article 8.5, first paragraph of the CCI Rules as well as with regard to French procedural law does not collide with the law of the Grand-Duchy of Luxemburg, which is the only place of interest for the enforcement of the requested measure since only the liquidators or the District Court of Luxemburg could authorise ХХХ to proceed with this enforcement.

Пока написал так: ...которое является единственным местом, где предполагается исполнение запрашиваемой меры...

Не очень доволен формулировкой, помогите с вариантами, пожалуйста.

 Alex16

link 12.10.2007 19:55 
единственным подходящим местом для приведения в исполнение...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo