is only the amount necessary - непонятна структура предложения

[Avalanche]

Пожалуйства, помогите разобраться с грамматикой - смущает слово only, мне кажется. если бы было "is the only amont necessary" - было бы понятнее..

Equation A.2 represents the idealized situation
where the amount of carbon dioxide lost upon discharge through openings or vents

is only the amount necessary

to displace the required atmosphere while maintaining a constant pressure in the enclosure. In general, such a situation exists only in the limit of very large volumes.

[alewo]

все верно - "отвечает только тому количеству, которое необходимо для..."

[Avalanche]

Вроде разобралась с вашей помощью... спасибо, alewo!