hardly suppressing proton and aggregation suppressing particles chem.

[Нинуша]

An object of the present invention is to provide a hydrogen generating composition which can generate a hydrogen gas effectively and at a high reaction rate at around room temperature, particularly, the produced hydrogen gas hardly suppressing proton conducting function of a solid electrolyte.

CLAIMS
1. A hydrogen generating composition comprising aluminum particles having an average particle diameter of 40 μm or less, 0.1 to 10 parts by weight of an alkaline inorganic compound, and 0.1 to 30 parts by weight of aggregation suppressing particles, the each part being relative to 100 parts by weight of the aluminum particles.

2. The hydrogen generating composition according to claim 1, wherein the alkaline inorganic compound is one or more compounds selected from the group consisting of calcium oxide, sodium hydroxide, potassium hydroxide, calcium hydroxide, borax, sodium carbonate, and calcium carbonate.

3. The hydrogen generating composition according to claim 1 or 2, wherein the aggregation suppressing particles is one or more compounds selected from the group consisting of carbon black, silica, cerium oxide, aluminum oxide, and titanium oxide.

4. The hydrogen generating composition according to claim 1, wherein the alkaline inorganic compound is calcium oxide, and the aggregation suppressing particles are carbon black.

[GhostLibrarian]

aggregation suppressing particles - 0.1-30 частей (когда части по весу - это просто подразумевается) частиц, подавляющих агрегацию
hydrogen generating composition - композиция, генерирующая водород, в соответствии с п. 1, где щелочное неорганическое соединение - одно или более соединений из группы, включающей оксид кальция и пр.
а что у Вас с протоном - я не вижу контекста

[Нинуша]

Спасибо большое за ответ!!! GhostLibrarian! Вы мне очень помогли, насчет протона я разместила вроде текст, но он , видимо, не поместился...Высылаю, с просьбой о помощи...
An object of the present invention is to provide a hydrogen generating composition which can efficiently generate a hydrogen gas at around room temperature and in which a generated hydrogen gas hardly suppresses proton conducting function of a solid electrolyte. The hydrogen generating composition of the present invention contains aluminum particles having an average particle diameter of 40 m or less, 0.1 to 10 parts by weight of an alkaline inorganic compound, and 0.1 to 30 parts by weight of aggregation suppressing particles, the each part being relative to 100 parts by weight of the aluminum particles.