штробелирование, штоба construct.

[Jelaila]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Определение положения и размеров конструктивных и архитектурных элементов, либо зон под них: сетка колонн, противопожарные стены, штробы, остекленение, фасад......

Заранее спасибо,

Жанна

[Алвико]

штробирование м.б.? см. http://www.multitran.ru/c/m/l1=2&l2=1&HL=2&s=%D8%F2%F0%EE%E1%E0

отсюда - wall chasing
имхо

а вообще поиск в гугле дает результат. посмотрите картинки на wall chasing