|
link 11.10.2007 8:58 |
|
Subject: Фрилансеры, берегитесь!!! Вот такие объявления можно найти на зарплате.ру:http://www.transinter.ru/ подробнее см. н а странице: http://www.zarplata.ru/w-id-1494588.html А Вас когда-нибудь кидали? Давайте поддержим друг-друга! |
|
А при чем тут фрилансеры? Кажется, это наоборот для инхаузников засада. Ведь глядя на это объявление работодатели может быть и не снизят уже существующие оклады своим работникам, но и не повысят их\ Что же касается самого объявления, то это такой баян, который уже не то что бородой, мхом порос. Злая шутка какого-то огольца, пару лет уже гуляющая по форумам, как только очередной свежий человек на нее наткнется |
|
link 11.10.2007 9:08 |
| Старо как мир |
| Баян... |
|
link 11.10.2007 9:12 |
| И все же это агентство существует и кого-то они постоянно кидают. И это взовете шуткой? Дай Бог, чтоб не вас. |
|
link 11.10.2007 9:12 |
| А я в бюро не перевожу, хахахаха, да и за 500$ "Совершенное владение техникой так называемой «игры синонимов»" хренушки им кто будет устраивать, такие умные и образованные в бюро не пойдут, к хорошим переводчикам заказчики почище в очередь стоят, хихихихихи)))) |
| отец всех баянов. |
|
link 11.10.2007 9:14 |
| вот-вот |
|
link 11.10.2007 9:15 |
| это я про 500 и 6 лет опыта |
|
link 11.10.2007 9:23 |
|
Если честно, я фигею просто. Вам ссылку дают, с кем не надо связываться, а вы думаете я тут для смеха пишу. Агентства беспредел творят, а мы это давайте дружно звать баяном. |
|
уже два года назад кто-то вот так же искренне давал ссылку, а кто-то тогда еще позвонил по тому номеру, и выяснилось, что номер неправильный, человек по тому номеру живущий, объявления такого не давал, и сделал, вроде бы, эту подлянку ему кто-то из обиженных то ли заказчиков, то ли переводчиков. Если вы позвониил сами по этому номеру и убедились, что данные объявления настоящие, то честь вам, и спасибо! |
| Делал для них года два назад несколько небольших переводов, проблем с оплатой не было, либо обиженный все никак не успокоится либо практикуется принцип "отрицательная реклама - тоже реклама" |
|
link 11.10.2007 10:07 |
|
хм... звонить им у меня желания не возникает Может и недовольные переводчики так шалят, но представьте вам с рассылкой переводческих вакансий такая наглость приходит! Меня возмущает, что прям в открытую! |
| закроем, если возмущает |
| Да фигня это. Может, конечно, какие-то бюро и занимаются такой фигней, но никто никогда не будет делать это в открытую и уж тем более давать такие объявления. Тут же провокация видна невооруженным глазом. |
|
link 11.10.2007 10:28 |
| Не стоит вообще с такими сайтами связываться, и не такие шутки увидите. Лучше уж вакансии по сайтам переводческих бюро искать или на hh.ru. |