|
Subject: Проверьте, плиз, перевод с анг на рус....заранее спасибо.... 1.At present there is non actual Flow Metering installed on the Export Line between the K... Field and Orenburg for Sour Gas Export. Until this is installed the method used to calculate the Sour Gas to Orenburg flow is derived from several different factors. Essentially, the total flow is manually calculated by adding the Honeywell calculated Total Flow from U.. to the calculated flow totals from the Process Trains at U....В настоящее время не существует средство для замера расхода, установленного на экспортной линий между месторождением К..... и Оренбург для экспотра высокосернистого газа. До того пока будет установлен такое средство, расчет высокосернистого газа в Оренбург основываются на некоторых факторов. В принципе, общий расход расчитывается вручную добавлением расчета Honeywell общего расхода с У.... к расчитанным расходам с технологических установок на У... 2. К... has no installed Flow Metering on its Export Line to U.... so it is derived by adding the output flows to the process trains and subtracting recycle flows and Sour Gas to U.... На экспортной линий К... не установлено средство по замеру расхода в У....., вычисление основовывается добавлением расходов к технологическим ниткам и вычитающим потоку рециркуляции и высокосернитсый газ в У.... 3. All transmitters at U... that are used in this calculation have customs seals applied to prevent un-authorised tampering - ? |
|
flow metering - это замерная установка учета нефтепритока Export Line - это линия внешней перекачки |
| You need to be logged in to post in the forum |