Subject: Помогите исправить представлять интересы Доверителя в службах по вопросу подачи уведомления об осуществлении Доверителем сделки по приобретению доли в уставном капитале компании для чего Доверитель предоставляет право подписывать и подавать от его имени уведомление, предоставлять необходимые справки и документы, давать пояснения, получать информацию и решения по итогам рассмотрения уведомления, а также осуществлять иные действия, предусмотренные действующими нормативно-правовыми актами, в целях исполнения настоящего поручения. Мой вариант перевода: to represent Trustee’s interests in regarding submission of notification about Trustee`s transaction on purchase of share in authorized capital of the Company. |
You need to be logged in to post in the forum |