мне стыдно, но прошу помощи

[SweetLana13]

Х условных единиц

какой английский термин и правильно ли поймут его представители разных стран?

спасибо.

[freelancer_06]

X conventional units

[Anna-London]

The equivalent of US$____
Conventional (provisional) units поймет только представитель другой страны, проведший достаточно времени в России.

[morevoer]

standard conventional unit - говорит само за себя, а в общем, у них там такого не практикуется, но узкие спецы об это знают

[alewo]

currency unit

[Mishonok]

2 Anna-London
Не всегда у.е. является эквивалентов доллара или другой валюты. Часто в компаниях принимают за у.е. некую сумму 25, 18, 30 руб. и называют ее у.е.

[Anna-London]

Тогда надо спрашивать заказчика.

[SirReal]

Например, на сайте турфирмы "Нева" курс убитого енота разный для Москвы и Питера. Ваще оборзели...